Europapokal der Pokalsieger 1976/1977

>>zur Statistik<<
>>zum Spielplan<<

Aufstellungen

Hamburger SV - IBK Keflavik: 3:0 (2:0) - Mi 15.09.1976; 1. Runde, Hinspiel
Hamburger SV: Rudolf Kargus, Manfred Kaltz, Hans-Jürgen Ripp, Ole Björnmose, Horst Blankenburg, Peter Hidien, Arno Steffenhagen, Klaus Zaczyk, Willi Reimann, Hans Ettmayer, Georg Volkert - Trainer: Bruno Klötzer
IBK Keflavik: Thorsteinn Olafsson, Gisli Torfason, Astráður Gunnarsson, Einar Gunnarsson, L. Gunnarsson, Guðni Kjartansson, Sigurður Björgvinsson, Ólafur Júlíusson, T. Jonsson, Steinar Jóhannsson, Hörður Ragnarsson - Trainer: James Craig
eingewechselt: - G. Jonsson für L. Gunnarsson (46.)
Tore: 1:0 Klaus Zaczyk (5., Georg Volkert), 2:0 Willi Reimann (8. Kopfball, Manfred Kaltz), 3:0 Peter Hidien (78., Kopfball)

 

IBK Keflavik - Hamburger SV: 1:1 (0:1) - Mi 29.09.1976; 1. Runde, Rückspiel
IBK Keflavik: Thorsteinn Olafsson, G. Jonsson, T. Jonsson, Ástráður Gunnarsson, Einar Gunnarsson, Guðni Kjartansson, Gísli Torfason, Sigurður Björgvinsson, Ólafur Júlíusson, Steinar Jóhannsson, Hörður Ragnarsson - Trainer: James Craig
Hamburger SV: Rudolf Kargus, Manfred Kaltz, Detlef Spincke, Ole Björnmose, Peter Hidien, Horst Blankenburg, Hans-Jürgen Sperlich, Klaus Zaczyk, Willi Reimann, Kurt Eigl, Arno Steffenhagen - Trainer: Bruno Klötzer
eingewechselt: Einar Ásbjörn Olafsson für T. Jonsson (85.) - Horst Bertl für Klaus Zaczyk (65.)
Tore: 0:1 Peter Hidien (39.), 1:1 Steinar Jóhannsson (72.)

 

Hamburger SV - Heart of Midlothian: 4:2 (2:1) - Mi 20.10.1976; Achtelfinale, Hinspiel
Hamburger SV: Rudolf Kargus, Manfred Kaltz, Hans-Jürgen Ripp, Ole Björnmose, Peter Hidien, Klaus Winkler, Hans-Jürgen Sperlich, Klaus Zaczyk, Willi Reimann, Kurt Eigl, Arno Steffenhagen - Trainer: Bruno Klötzer
Heart of Midlothian: Wilson, Jimmy Brown, Roy Kay, Jim Jefferies, John Gallacher, Dave Clunie, Kenny Aird, Donald Park, Graham Shaw, Drew Busby, Rab Prentice - Trainer: John Hagart
eingewechselt: Detlef Spincke für Peter Hidien (46.) - Cammy Fraser für Kenny Aird (75.), Willie Gibson für Rab Prentice (78.)
Tore: 1:0 Ole Björnmose (2., Arno Steffenhagen), 1:1 Donald Park (15., Roy Kay), 2:1 Kurt Eigl (35., Arno Steffenhagen), 3:1 Willi Reimann (59.), 4:1 Manfred Kaltz (68. oder Eigentor John Gallacher), 4:2 Drew Busby (89.)

 

Heart of Midlothian - Hamburger SV: 1:4 (0:2) - Mi 03.11.1976; Achtelfinale, Rückspiel
Heart of Midlothian: Wilson, Jimmy Brown, Roy Kay, Jim Jefferies, John Gallacher, Dave Clunie, Graham Shaw, Drew Busby, Willie Gibson, Donald Park, Rab Prentice - Trainer: Heart of Midlothian
Hamburger SV: Rudolf Kargus, Manfred Kaltz, Hans-Jürgen Ripp, Ole Björnmose, Horst Bertl, Klaus Zaczyk, Horst Blankenburg, Arno Steffenhagen, Willi Reimann, Kurt Eigl, Felix Magath - Trainer: Bruno Klötzer
eingewechselt: Cammy Fraser für Jim Jefferies (46.), Eamon John Bannon für Rab Prentice (xxx) - Klaus Winkler für Horst Blankenburg (80.), Hans-Jürgen Sperlich für Arno Steffenhagen (80.)
Tore: 0:1 Kurt Eigl (13., Ole Björnmose), 0:2 Felix Magath (31., Willi Reiman), 1:2 Willie Gibson (69., Graham Shaw), 1:3 Kurt Eigl (71., Arno Steffenhagen), 1:4 Felix Magath (81., Willi Reiman)

 

MTK Budapest - Hamburger SV: 1:1 (0:0) - Mi 02.03.1977; Viertelfinale, Hinspiel
MTK Budapest: Jozsef Gaspar, Tibor Palicsko, Csaba Csetényi, Antal Siklosi, Szijjarto, Bela Kovacs, Tibor Kiss, János Borso, Laszlo Takacs, Lajos Koritar, Jenő Kunszt - Trainer: Trainer: Mihály Keszthelyi
Hamburger SV: Rudolf Kargus, Manfred Kaltz, Peter Hidien, Horst Blankenburg, Peter Nogly, Ole Björnmose, Horst Bertl, Felix Magath, Arno Steffenhagen, Willi Reimann, Georg Volkert - Trainer: Bruno Klötzer
eingewechselt: Tulipan für Jenő Kunszt (73.)
Tore: 0:1 Georg Volkert (61.), 1:1 János Borso (78.)
Gelbe Karten: ./. - Arno Steffenhagen

 

Hamburger SV - MTK Budapest: 4:1 (2:0) - Mi 16.03.1977; Viertelfinale, Rückspiel
Hamburger SV: Rudolf Kargus, Manfred Kaltz, Hans-Jürgen Ripp, Peter Nogly, Peter Hidien, Klaus Zaczyk, Ole Björnmose, Willi Reimann, Arno Steffenhagen, Felix Magath, Georg Volkert - Trainer: Bruno Klötzer
MTK Budapest: Jozsef Gaspar, Szijjarto, Csaba Csetényi, Burg, Szigeti, Bela Kovacs, Antal Siklosi, János Borso, Laszlo Takacs, Tulipan, Jenő Kunszt - Trainer: Mihály Keszthelyi
eingewechselt: Caspar Memering für Ole Björnmose (24.), Horst Blankenburg für Peter Nogly (59.) - Lajos Koritar für Laszlo Takacs (60.), Tibor Kiss für János Borso (80.)
Tore: 1:0 Willi Reimann (10., Kopfball, Manfred Kaltz), 2:0 Willi Reimann (19., Peter Hidien), 3:0 Manfred Kaltz (46., Freistoß), 4:0 Klaus Zaczyk (63.), 4:1 Antal Siklosi (76.)
Gelbe Karten: ./. - Szijjarto

 

Atletico Madrid - Hamburger SV: 3:1 (0:0) - Mi 06.04.1977; Halbfinale, Hinspiel
Atletico Madrid: Miguel Reina, Marcelino Pérez, Luis Pereira, Domingo Benegas, Jòse Louis Capon, Sánchez Robi, Alberto Fernandez, Eugenio Leal, Francisco Javier Bermejo, Rùben Cano, Ruben Ayala - Trainer: Luis Aragonés
Hamburger SV: Rudolf Kargus, Manfred Kaltz, Hans-Jürgen Ripp, Peter Nogly, Peter Hidien, Caspar Memering, Klaus Zaczyk, Felix Magath, Arno Steffenhagen, Willi Reimann, Georg Volkert - Trainer: Bruno Klötzer
eingewechselt: Bejarano Eusebio für Capon (85.), Francisco Aguilar für Rùben Cano (88.)
Tore: 1:0 Rùben Cano (52., Kopfball, Pereira), 1:1 Felix Magath (56., Willi Reimann), 2:1 Eugenio Leal (60.), 3:1 Rùben Cano (69.)
Gelbe Karten: Rùben Cano - Peter Nogly, Georg Volkert

 

Hamburger SV - Atletico Madrid: 3:0 (3:0) - Mi 20.04.1977; Halbfinale, Rückspiel
Hamburger SV: Rudolf Kargus, Manfred Kaltz, Hans-Jürgen Ripp, Peter Nogly, Peter Hidien, Caspar Memering, Felix Magath, Willi Reimann, Ferdinand Keller, Arno Steffenhagen, Georg Volkert - Trainer: Bruno Klötzer
Atletico Madrid: Miguel Reina, Marcelino Pérez, Luis Pereira, Domingo Benegas, Jòse Louis Capon, Bejarano Eusebio, Sánchez Robi, Eugenio Leal, Francisco Javier Bermejo, Rùben Cano, Ruben Ayala - Trainer: Luis Aragonés
eingewechselt: Ole Björnmose für Peter Hidien (74.), Kurt Eigl für Ferdinand Keller (78.) - Alberto Fernandez für Bejarano Eusebio (46.), Francisco Aguilar für Ruben Ayala (69.)
Tore: 1:0 Jòse Louis Capon (19., Eigentor), 2:0 Willi Reimann (22.), 3:0 Ferdinand Keller (27.)
Gelbe Karten: Manfred Kaltz - Domingo Benegas, Jòse Louis Capon

 

Hamburger SV - RSC Anderlecht: 2:0 (0:0) - Mi 11.05.1977; Finale in Amsterdam
Hamburger SV: Rudolf Kargus, Manfred Kaltz, Hans-Jürgen Ripp, Peter Nogly, Peter Hidien, Caspar Memering, Felix Magath, Arno Steffenhagen, Ferdinand Keller, Willi Reimann, Georg Volkert - Trainer: Bruno Klötzer
RSC Anderlecht: Jan Ruiter, Gilbert van Binst, Erwin Van den Daele, Hugo Broos, Jean Thissen, Arie Haan, Ludo Coeck, Jean Dockx, Swat van der Elst, Peter Ressel, Rob Rensenbrink - Trainer: Raymond Goethals
eingewechselt: - Ronny van Poucke für Jean Dockx (80.)
Tore: 1:0 Georg Volkert (80., Foulelfmeter, Coeck an Steffenhagen), 2:0 Felix Magath (90.)
Gelbe Karten: Peter Nogly - Erwin Van den Daele

 

>>nach oben<<
>>zum Spielplan<<

Statistik

Einsätze Sp ge g-r ro   Tore To
Kaltz Manfred
Kargus Rudolf
Reimann Willi
Steffenhagen Arno
Hidien Peter
Björnmose Ole
Ripp Hans-Jürgen
Magath Felix
Volkert Georg
Zaczyk Klaus
Blankenburg Horst
Nogly Peter
Eigl Kurt
Memering Caspar
Bertl Horst
Sperlich Hans-Jürgen
Keller Ferdinand
Spincke Detlef
Winkler Klaus
Ettmayer Hans
 9
9
9
9
8
7
7
6
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
2
1
1




1


2







































  Reimann Willi
Magath Felix
Eigl Kurt
Hidien Peter
Kaltz Manfred
Volkert Georg
Zaczyk Klaus
Björnmose Ole
Keller Ferdinand
#Capon (Eigentor)

 

Eigentore:

 

Trainer:
Klötzer Kuno

 

 5
4
3
2
2
2
2
1
1
1

 

To

 

Sp
9

 

 

 

>>nach oben<<

Spielplan

1. Runde:
Mi, 15.09.76 Hamburger SV - IF Keflavik 3 : 0 (2 : 0)
Mi, 29.09.76 IF Keflavik - Hamburger SV 1 : 1 (0 : 1)

 

Achtelfinale:
Mi, 20.10.76 Hamburger SV - Heart of Midlothian 4 : 2 (2 : 1)
Mi, 03.11.76 Heart of Midlothian - Hamburger SV 1 : 4 (0 : 2)

 

Viertelfinale:
Mi, 02.03.77 MTK Budapest - Hamburger SV 1 : 1 (0 : 0)
Mi, 16.03.77 Hamburger SV - MTK Budapest 4 : 1 (2 : 0)

 

Halbfinale:
Mi, 06.04.77 Atletico Madrid - Hamburger SV 3 : 1 (0 : 0)
Mi, 20.04.77 Hamburger SV - Atletico Madrid 3 : 0 (3 : 0)

 

Endspiel:
Mi, 11.05.77 Hamburger SV - RSC Anderlecht 2 : 0 (0 : 0)

 

Europa-
Pokal
und andere
===========